jemandem imponieren
روی کسی تأثیر گذاشتن؛ کسی را تحت تأثیر قرار دادن.
book:Die Blaumacherin
People also ask
- What is “روی کسی تأثیر گذاشتن؛ کسی را تحت تأثیر قرار دادن.” in German?
- What does “jemandem imponieren” mean in English?
- How do you use “jemandem imponieren” in a sentence?
- Which German words are related to book:Die Blaumacherin?
Typical usage
Native-style examples with “jemandem imponieren”.
"Sein ruhiges Auftreten hat mir imponiert."
"Mit Geld kannst du ihr nicht imponieren."
Words with similar tags
hervorragend
عالی، فوقالعاده، بسیار خوب.
book:Die Blaumacherin
Aschenputtel
سیندرلا؛ در کاربرد مجازی: کسی که نادیده گرفته میشود یا پایینتر از دیگران با او رفتار میشود.
book:Die Blaumacherin
Das klingt so großzügig, lässig.
اینطور خیلی سخاوتمندانه و راحت/بیخیال به نظر میرسد.
book:Die Blaumacherin
Das hast du heute schon gesagt.
این را امروز قبلاً هم گفتی.
book:Die Blaumacherin
nicken
سر تکان دادن، معمولاً برای تأیید یا سلام.
book:Die Blaumacherin
eine Anzeige erstatten
به پلیس یا مقام مسئول شکایت رسمی کردن و جرم را گزارش دادن.
book:Die Blaumacherin
der Komplize
همدست؛ کسی که در یک جرم یا کار خلاف با شخص دیگری همکاری میکند.
book:Die Blaumacherin
kurz an etwas nippen
کمی و جرعهجرعه از نوشیدنی خوردن.
book:Die Blaumacherin
erörtern
یک موضوع را دقیق و از جنبههای مختلف بررسی و دربارهاش بحث کردن.
book:Die Blaumacherin
mit einem Stapel Papieren in der Hand
با یک دسته/توده کاغذ در دست.
book:Die Blaumacherin
verunsichert
مردد، نامطمئن یا مضطرب شده؛ اعتمادبهنفسش را از دست داده.
book:Die Blaumacherin
Kaffee eingießen
قهوه را داخل فنجان یا لیوان ریختن.
book:Die Blaumacherin
einen Schluck Kaffee nehmen
یک جرعه قهوه نوشیدن.
book:Die Blaumacherin
die Untat
کار بد یا جنایت؛ عمل ناپسند و معمولاً جدی.
book:Die Blaumacherin
sich vorbeugen und jemanden bittend ansehen
به جلو خم شدن و با حالت خواهش و التماس به کسی نگاه کردن.
book:Die Blaumacherin
verlegen
خجالتزده، معذب یا دستپاچه.
book:Die Blaumacherin
Related words
treten
to step / to kick / to press
jemanden verkohlen
کسی را سر کار گذاشتن / گول زدن
jemanden nicht leiden können
چشم دیدن کسی را نداشتن / نتوانستن کسی را تحمل کردن
jemanden betrügen
به کسی خیانت کردن / کسی را فریب دادن
jemandem etwas ausmachen
چیزی برای کسی مهم/آزاردهنده بودن
jemanden auseinanderbringen
کسی را از دیگری جدا کردن / رابطه دو نفر را به هم زدن
jemanden in etwas bestärken
کسی را در عقیده/تصمیم/باورش مصممتر کردن
jemandem über den Weg laufen
اتفاقی به کسی برخوردن / تصادفی کسی را دیدن
Browse the German vocabulary dictionary · Add this word to your vocabulary